「奇異博士」聲演動畫《聖誕怪怪傑》　男神班尼狄甘巴貝治食素護靚聲

聖誕節合家歡動畫電影《聖誕怪怪傑》（The Grinch）由「奇異博士」班尼狄甘巴貝治（Benedict Cumberbatch）聲演。男神班尼狄甘巴貝治既演得又talk得，低沉聲綫除迷倒各地男女粉絲外，也是搶手聲優兼廣告商寵兒。

1976年出生的班尼狄甘巴貝治，雙親Timothy Carlton與Wanda Ventham都是演員，他倆更在兒子的成名作《新福爾摩斯》（Sherlock）第3季第一集及第三集客串演神探的父母。

就讀倫敦著名學府哈羅公學完成中學與高中課程時，班尼狄開始參與學校的劇場演出，首個演出角色是反串演《仲夏夜之夢》的Titania，自經歷變聲期後，他的聲綫愈來愈沉厚，改為演老角或成熟滄桑男性角色。

▲ 班尼狄早前出席《聖誕怪怪傑》的紐約首映禮，別開生面行綠地氈。（網上圖片）

自曼徹斯特大學畢業後，他於倫敦音樂與戲劇藝術學院深造「Classical Acting for the Professional Theatre」碩士學位課程，在2001年展開個人演藝生涯，可惜早期幕前演戲發展機會不多，反而他的靚聲更早被人發掘。

他曾多次參與電台及廣播劇工作，包括與占士麥艾禾（James McAvoy）合作、改編Neil Gaiman名著的《無有鄉》（Neverwhere）廣播劇等。

2014年6月6日，為紀念盟軍登陸諾曼第70週年，他與「X教授」柏克史釗域（Patrick Stewart）及Toby Jones跟70年前的同一時間，於英國廣播公司Radio 4重讀當日的新聞廣播。

其靚聲魅力能讓人更為專注留心節目內容，所以曾為多套紀錄片擔任旁白，如BBC的6集紀錄片《南太平洋》（South Pacific）；Discovery頻道兩套與霍金有關的紀錄片《霍金的宇宙大探索》（Into the Universe with Stephen Hawking）、《史蒂芬霍金之大設計》（Stephen Hawking's Grand Design）；國家地理頻道的IMAX紀錄片《耶路撒冷》（Jerusalem），以及C朗紀錄片《世界在他腳下》（The World at his Feet）。

外國很流行的有聲書，班尼狄的靚聲更是暢銷的保證，包括《Casanova》、《Sherlock Holmes: The Rediscovered Railway Mysteries and Other Stories》、《The Snowman and the Snowdog》等。

當班尼狄憑英劇《新福爾摩斯》一炮而紅後，其醇厚靚聲加上名氣更成廣告商寵兒，曾替蘋果公司iOS的聽覺遊戲《The Nightjar》擔任聲音導航，亦曾為Sony、Pimms、Google+、Hiscox等品牌的廣告配音。

此外，亦是英國汽車品牌積架（Jaguar）的品牌大使，聲演多個廣告外亦曾粉墨登場拍廣告。

▲ 班尼狄除為英國著名汽車品牌積架（Jaguar）聲演多個廣告外，更粉墨登場拍廣告。（網上圖片）

素食者班尼狄，飲食清淡可能就是他保養靚聲的秘訣。他拍攝電影《奇異博士》（Doctor Strange）時常進行禪修練習，亦曾讀過一行禪師部分著作，故《與正念同行》（Walk With Me）導演找他為此片讀出滿載詩意的旁白。

至於他於改編蘇斯博士（Dr. Seuss）經典故事的《聖誕怪怪傑》，聲演性格孤僻咀嘴賤又多牢騷、最憎聖誕節的格林傑（Grinch）。

為動畫獻聲，他早就工多藝熟，如為《哈比人》（The Hobbit）系列第2、3集便曾聲演惡龍Smaug及死靈法師Necromancer；為《阿森一族》（The Simpsons）中貌似曉格蘭特的英國首相及《哈利波特》的石內卜配音，十分惹笑。

▲ 於《荒失失企鵝》聲演其中角色Classified的班尼狄，原來發不到Penguins這字的正確讀音！

不過靚聲王也有老貓燒鬚的一刻，縱使聲綫得天獨厚、咬字準確，卻總有些字就是發不到正確讀音，男神於年前一次英國清談節目《The Graham Norton Show》被主持踢爆，發不到Penguins（企鵝）這個字的正確讀音！

班尼狄解釋說早前為關於企鵝的紀錄片配音，當中Penguins這字只有頭一次讀對，之後的發音有明顯偏差。最搞笑是，班尼狄同樣為《荒失失企鵝》（The Penguins of Madagascar Penguins）聲演其中一個角色Classified，完全是考牌之作。